創世記 29:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

リビングバイブル

²⁸ ヤコブはさらに七年働くことにしました。そして、ようやくラケルと結婚できたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ ヤコブが、言われたとおり一週間の婚礼の祝いを済ませると、ラバンは下の娘のラケルもヤコブに妻として与えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ ヤコブはラバンの言葉に同意し、レアと共に1週間を過ごした。その1週間が終わるとラバンはヤコブにもう1人の娘ラケルを与え結婚させた。

聖書 口語訳

²⁸ ヤコブはそのとおりにして、その一週間が終ったので、ラバンは娘ラケルをも妻として彼に与えた。

創世記 29:28 相互参照

創世記 29:27

まずこの娘のために一週間を過ごしなさい。そうすればあの娘もあなたにあげよう。あなたは、そのため更に七年わたしに仕えなければならない」。

創世記 29:29

ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

創世記 44:27

あなたのしもべである父は言いました、『おまえたちの知っているとおり、妻はわたしにふたりの子を産んだ。

箴言 18:22

妻を得る者は、良き物を得る、 かつ主から恵みを与えられる。

レビ記 18:18

あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。